ancien projecteur de diapositive visionneuse objectif dans sa valise liesegang modele neo diafant materiel scolaire administratif photo patrinast 1:3.0 f = 15 cm

bonjour , voici un ancien projecteur de diapositive , de la marque  liesegang , modèle neo diafant .une visionneuse avec son  objectif . le tout dans sa valise d'origine , l’intérieur est tapissé d'un tissus a carreaux de style écossais .

 materiel scolaire administratif. le fil d'alimentation  devra être raccourci 

de quelque centimètres , il est dénudé a un endroit , voir photo.

 la boite de l'ampoule est vide. l'ampoule est a l’intérieur  de l'appareil qui est non testé. mais a l'air en bonne condition hormis le fil qui est un peu abîmé , livré avec deux diapositive. je ne possède pas la clé de la valise . a restaurer dans son jus sorti du grenier.
 objectif marqué  patrinast 1:3.0 f = 15 cm

................................

hello, here is an old slide projector, the Liesegang Model neo diafant .a viewer with its objective. all in its original bag, the interior is lined with a checkered fabric of Scottish style.

  administrative school equipment. the feed yarn must be shortened

a few centimeters, it is bare a place, see photo.

  box bulb is empty. the bulb is in the interior of the apparatus which is not tested. but looks in good condition apart from the wire that is a little damaged, comes with two slide. I do not have the key to the suitcase. was restored in its juice out of the attic

 

hola, aquí es un viejo proyector de diapositivas, el modelo neo Liesegang diafant .a espectador con su objetivo. todo en su bolsa original, el interior está forrado con una tela a cuadros de estilo escocés.

  equipo de la escuela de administración. el hilo de alimentación debe acortarse

unos pocos centímetros, es un lugar al descubierto, ver foto.

  bombilla de la caja está vacía. la bombilla está en el interior del aparato que no se prueba. pero se ve en buen estado aparte del cable que está un poco dañado, viene con dos diapositivas. Yo no tengo la llave de la maleta. fue restaurada en su jugo fuera del ático

 ciao, qui è un vecchio proiettore per diapositive, il modello Liesegang neo diafant .a spettatore con il suo obiettivo. tutto nel suo sacchetto originale, l'interno è foderato con un tessuto a scacchi di stile scozzese.

  materiale scolastico amministrativo. il filo di alimentazione deve essere accorciata

pochi centimetri, è nudo un luogo, vedi foto.

  lampadina scatola è vuota. la lampadina è all'interno dell'apparecchio che non viene testato. ma sembra in buone condizioni a parte il filo che è un po 'danneggiato, è dotato di due scivolo. Non ho la chiave per la valigia. è stato restaurato nel suo succo fuori dalla soffitta

 hallo, hier ist ein alter Diaprojektor, der Proxima Modell neo diafant .a Betrachter mit ihrem Ziel. alle in der Originalverpackung , ist das Innere mit einem karierten Stoff von schottischen Stil gesäumt.

  Verwaltungsschulausstattung . das Vorgarn muss verkürzt werden

ein paar Zentimeter, ist es ein Ort, entblößen, siehe Foto.

  Box-Birne ist leer. die Lampe ist im Inneren der Vorrichtung, die nicht geprüft wird. sieht aber in einem guten Zustand abgesehen von dem Draht, der ein wenig beschädigt ist, kommt mit zwei Schlitten. Ich habe nicht den Schlüssel für den Koffer. wurde aus dem Dachboden in seinem Saft wieder