machine à écrire MIGNON AEG Antique typewriter Schreibmaschine ancien

bonjour voici

une ancienne machine à écrire MIGNON AEG 

Pas de clavier, son principe repose sur une mécanique qui traduit la position du stylet en mouvement 

de rotation et translation d'un cylindre de caractères.

Ce cylindre frappe ensuite un ruban encré, et sa course s'arrête sur le papier. 

Cette machine fut conçue par Von Hefner-Alteneck pour la firme AEG EN 1913 EN ALLEMAGNE. 

Elle présente l'avantage d'un encombrement et d'un poids plus faibles que celui d'une machine à clavier.

Objet de collection... 

La machine semble être complete , hormis  la languette qui tient le stylo ou stylet qui n'est pas présente  , nous ne garantissons pas son fonctionnement complet , elle est dans son jus sortie du grenier , elle est marqué importée d'allemagna

les rubans ne sont pas présent . a nettoyer .... a restaurer 

Vendu dans l'état, merci de bien regarder les photos

..............................

hello here

an old typewriter MIGNON AEG

No keyboard, its principle is based on a mechanism that translates the position of the stylus in motion

of rotation and translation of a cylinder of characters.

This cylinder then strikes an inked ribbon, and its stroke stops on the paper.

This machine was designed by Von Hefner-Alteneck for the firm AEG EN 1913 IN GERMANY.

It has the advantage of a smaller footprint and weight than a keyboard machine.

Object of collection ...

The machine seems to be complete, except the tab that holds the pen or stylus that is not present, we do not guarantee its full functioning, it is in its juice out of the attic, it is marked imported from Germany

the ribbons are not present. to clean .... to restore

Sold in the state, thank you to look at the photos

..................................

hallo hier

eine alte Schreibmaschine MIGNON AEG

Keine Tastatur, ihr Prinzip basiert auf einem Mechanismus, der die Position des bewegten Stiftes übersetzt

der Drehung und der Übersetzung eines Zeichenträgers.

Dieser Zylinder trifft dann auf ein farbiges Band, und sein Hub stoppt auf dem Papier.

Diese Maschine wurde von Von Hefner-Alteneck für die Firma AEG EN 1913 in DEUTSCHLAND entworfen.

Es hat den Vorteil einer kleineren Grundfläche und eines geringeren Gewichts als eine Tastaturmaschine.

Objekt der Sammlung ...

Die Maschine scheint komplett zu sein, außer der Lasche, die den Stift oder Stift enthält, die nicht vorhanden ist, garantieren wir nicht seine volle Funktion, es ist in seinem Saft aus dem Speicher, ist es markiert aus Deutschland importiert

die Bänder sind nicht vorhanden. reinigen .... zur Wiederherstellung

In dem Staat verkauft, danke, um auf die Fotos zu sehen