Crescentem sequitur cura pecuniam

Réveil de marque Europa  germany 7 jewels Coffret pièce dorée (numismate) humour  latin  

en parfait état de marche 

 pour  la dorure juste 2 ou 3 petits manques

 (voir photos explicites!)

 époque : Années 60

dimensions: 

diamètre: 7 cm 

épaisseur: 3 cm

son  boitier est en forme de médaille dorée

la face est ornée d'un griffon couronné 

entouré du proverbe latin :

"CRESCENTEM.SEQUITUR.CURA.PECUNIAM"

(en français:Les soucis suivent la progression de la fortune)

(en anglais:In English: Worry follows growing wealth.)

C'est l'un des nombreux proverbes latins qui mettent en garde sur les soucis et inquiétudes qui viennent avec la richesse

sur l'autre face Au revers 

orné d'un visage de femme couronnée

il est inscrit dessus en relief:

"Nobis bene nemini male"

( en français : chez nous personne n'est malade  )

(in english:"For Us The Good, Nobody Is Evil" or "Us Good, Nobody Bad" )

ce qui laisse entendre que chez nous personne n'est  riche puisqu'il n'y a pas d'argent (monnaie)

Crescentem sequitur cura pecuniam

En anglais: Worry suit richesse croissante. C'est l'un des nombreux proverbes latins qui mettent en garde sur les soucis et inquiétudes qui viennent avec la richesse. Dans ce cas, le proverbe dispose d'une très belle utilisation du participe latineCrescens , de plus en plus. Comme la richesse augmente, tout comme les soucis qui l'accompagnent. L'expression elle-même vient d'Horace, dans son Ode 3.16 , "Worry suit METEO croissante, comme le fait une faim de grandes choses"

Crescentem sequitur cura pecuniam 
maiorumque renommées.

Les participes Crescens a également donné lieu au mot anglais «croissant», même si nous avons tendance à penser "croissant" comme étant une forme statique, plutôt que quelque chose activement «en hausse» (ce mot vient aussi de la même racine latine, en rainage). Le mot «crescendo» vient aussi de cette même racine (via italien); ". Croissant" et "crescendo", vous avez certainement avoir une idée de plus en plus activement et de l'enflure, ce qui nous ne sens plus dans le mot la forme de la " croissant "est celle de la lune, bien sûr, qui est constamment en mouvement et non statique du tout, car il croît et grandit, en passant par la forme du croissant jusqu'à ce qu'elle soit pleine lune. Puis, comme il diminue et devient plus petit, il passe à travers l'étage de croissant à nouveau, mais cette fois il est de-froissement plutôt qu'en-froissage. Nous devrions probablement les appeler la lune "de increscent" et la "décrescent" lune juste de reconnaître la différence dynamique! Après tout, vous pouvez tél juste de regarder le croissant si la lune est croissante ou décroissante. Les cornes de la lune croissante car il pousse à un point complet sur ​​votre côté gauche, tandis que ceux de la lune décroissante car il diminue le point sur ​​votre droite - vraiment!(Même si c'est tout le contraire dans l'hémisphère sud, si vous lisez ceci en Australie, inverser les directions). Si vous ne me croyez pas, prenez une promenade à l'extérieur pour les prochaines nuits et voir ce que vous pouvez découvrir - ou vous pouvez voir ce chouette animation à Wikipedia ( l'agrandir .) La lune est une bonne métaphore de garder à l'esprit pour le hauts et des bas de la richesse du monde, aussi. L'argent vient et va l'argent, tout comme la lune croît et décroît. En fait, l'avertissement de Horace sur "croissant" de l'argent et de ses soucis pourrait tout aussi bien s'appliquer à l'argent quand il est en augmentation ainsi que de l'argent quand il est en baisse. À bien des égards, il serait tellement plus facile si l'argent serait juste rester la même ... mais ce n'est guère la nature de l'économie. . Elle ne s'arrête jamais donc, en espérant que l'argent malheurs vous souffrez peut-être ceux de richesse croissante plutôt que son contraire, voici le proverbe du jour lue à voix haute: 3692. Crescentem sequitur cura pecuniam

Crescentem sequitur cura pecuniam

In English: Worry follows growing wealth.

This is one of many Latin proverbs that warn about the cares and worries that come with wealth. In this case, the proverb features a very nice use of the Latin participle crescens, growing. As wealth grows, so do the worries that accompany it. The phrase itself comes from Horace, in his Ode 3.16, "Worry follows growing weath, as does a hunger for greater things"

Crescentem sequitur cura pecuniam
maiorumque fames.

The participle crescens has also given rise to the English word "crescent," although we tend to think of "crescent" as being a static shape, rather than something actively "increasing" (this word also comes from the same Latin root, in-creasing). The word "crescendo" also comes from this same root (via Italian); and with "crescendo," you definitely get a sense of actively increasing and swelling, which we not longer sense in the word "crescent."

The shape of the "crescent" is that of the moon, of course, which is constantly in motion and not static at all, as it waxes and grows larger, passing through the shape of the crescent until it is a full moon. Then, as it wanes and grows smaller, it passes through the crescent stage again, but this time it is de-creasing rather than in-creasing. We should probably call them the "increscent" moon and the "decrescent" moon just to acknowledge the dynamic difference! After all, you can tel just from looking at the crescent if the moon is increasing or decreasing. The horns of the waxing moon as it grows to full point to your left side, while those of the waning moon as it decreases point to your right - really! (Although it's just the opposite in the southern hemisphere, so if you are reading this in Australia, reverse those directions). If you don't believe me, take a walk outside for the next few nights and see what you can discover - or you can view this nifty animation at Wikipedia (larger view).

The moon is a good metaphor to keep in mind for the ups and downs of worldly wealth, too. Money comes, and money goes, just as the moon waxes and wanes. In fact, Horace's warning about "crescent" money and its worries could apply just as well to money when it is increasing as well as to money when it is decreasing. In many ways, it would be so much easier if money would just stay the same... but that's hardly the nature of the economy. It never stands still.

So, hoping that any money woes you are suffering might be those of increasing wealth rather than its opposite, here is today's proverb read out loud:

3692. Crescentem sequitur cura pecuniam